売買婚

意味

  • 名 売買婚ばいばいこん

例文

法fǎ律lǜ禁jìn止zhǐ买mǎi卖mài婚hūn姻yīn。

法律は売買婚を禁じている。

コアイメージ

結婚を本人の意思よりも金品の取引として扱う構図

中国語での定義

把bǎ婚hūn姻yīn当dàng作zuò交jiāo易yì,以yǐ金jīn钱qián、财cái物wù等děng为wèi条tiáo件jiàn,强qiǎng迫pò或huò包bāo办bàn他tā人rén结jié婚hūn的de行xíng为wéi

語源

买卖婚姻は、物を買う・売ることを表す『买卖』と結婚を表す『婚姻』を組み合わせ、結婚を売買のように扱う意味を表す複合語

コラム

  • 中国語の『彩礼』は結婚に際して渡す金品を指すが、彩礼があることだけで『买卖婚姻』を意味するわけではなく、両者は区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ