地方風俗

土tǔ风fēng

意味

  • 名 地方風俗ちほうふうぞく
  • 名 民謡みんよう

例文

这zhè里lǐ保bǎo留liú着zhe浓nóng厚hòu的de土tǔ风fēng。

ここには濃厚な地方風俗が残っている。

コアイメージ

土地に根づき、そこで暮らす人々の間に受け継がれる文化のまとまり

中国語での定義

一yí个gè地dì方fāng长cháng期qī流liú传chuán的de风fēng俗sú习xí惯guàn和hé生shēng活huó风fēng貌mào，也yě可kě指zhǐ具jù有yǒu地dì方fāng特tè色sè的de民mín歌gē

語源

土风は、「土」がその土地に根づくもの、「风」が人々の風俗や習わしを表し、土地ごとの暮らしの特色を指す組み合わせ

コラム

  • 「风」はここでは空気の流れではなく、古くから「風俗」や「習わし」を表す語で、「土风」は地域の暮らしに根づく文化を指し、文脈によってはその土地の民謡も指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ