土地財産

意味

  • 名 土地財産とちざいさん
  • 名 農地のうち

例文

旧jiù社shè会huì,田tián产chǎn是shì家jiā庭tíng财cái富fù的de重zhòng要yào部bù分fèn。

旧社会では、土地財産は家庭の財産の重要な部分だった。

コアイメージ

耕作する土地が、収入や家の財産としてまとまって存在するイメージ

中国語での定義

指zhǐ个gè人rén或huò家jiā庭tíng拥yōng有yǒu的de耕gēng地dì等děng土tǔ地dì财cái产chǎn

語源

田产は、「田」が耕作する土地を表し、「产」が生産物や財産を表す組み合わせで、土地そのものを財産として捉えた語

コラム

  • 「田产」は単に農地の場所を指すより、家が所有して受け継ぐ財産としての農地を指すことが多く、旧社会を描く文章では家の富や身分と結びついて登場する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ