国を挙げて一致団結する

意味

  • 成語・慣用句 国を挙げて一致団結するくにをあげていっちだんけつする

例文

在zài灾zāi难nàn面miàn前qián,举jǔ国guó一yí致zhì能néng增zēng强qiáng大dà家jiā的de信xìn心xīn。

災害を前に、国を挙げて一致団結することは皆の自信を高める。

コアイメージ

国のすみずみまで人々の意志がそろい、全体で一つの行動を取るイメージ

中国語での定義

整zhěng个gè国guó家jiā的de人rén都dōu团tuán结jié一yì心xīn,采cǎi取qǔ相xiāng同tóng的de行xíng动dòng来lái实shí现xiàn共gòng同tóng目mù标biāo

語源

举国一致は、「举国」が国じゅうの人々や全体を指し、「一致」が意見や行動をそろえることを指す組み合わせで、国全体の団結を表す成語

コラム

  • 「举国」は政府や指導者だけを指す語ではなく、国全体を指すため、災害や大きな課題に国民全体で対応する文脈で使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ