囊náng肿zhǒng

意味

  • 名 嚢腫のうしゅ
  • 名 嚢胞のうほう

例文

检jiǎn查chá结jié果guǒ显xiǎn示shì,他tā的de肝gān脏zàng上shàng有yǒu一yí个gè小xiǎo囊náng肿zhǒng。

検査結果から、彼の肝臓に小さな嚢腫があることが分かった。

コアイメージ

体内にできた袋状の腫れをひとまとまりで捉えるイメージ

中国語での定義

体tǐ内nèi形xíng成chéng的de装zhuāng有yǒu液yè体tǐ或huò其qí他tā内nèi容róng物wù的de囊náng状zhuàng肿zhǒng块kuài

語源

囊肿は、「囊」が袋や袋状の器官を表し、「肿」が腫れを表すため、袋の中に液体などがたまって生じる腫れを表す複合語

コラム

  • 「囊肿」と「肿瘤」はどちらも検査結果で目にしやすいが、前者は袋状の病変、後者は細胞が異常に増えた腫瘤を指すため、同じ意味として置き換えない

包bāo囊náng

意味

例文

这zhè种zhǒng寄jì生shēng虫chóng会huì形xíng成chéng包bāo囊náng。

この寄生虫は嚢胞を形成する。

コアイメージ

内部のものを外側から隔てる、膜付きの小さな袋

中国語での定義

某mǒu些xiē寄jì生shēng虫chóng或huò其qí他tā生shēng物wù形xíng成chéng的de、内nèi部bù含hán有yǒu虫chóng体tǐ、细xì胞bāo或huò液yè体tǐ的de膜mó状zhuàng囊náng体tǐ。

語源

包囊は、「包」が表す取り囲む働きと、「囊」が表す袋状の入れ物を結びつけた複合語で、膜に囲まれた内部を持つ袋状体を指す構成

コラム

  • 一部の寄生虫では、包囊が体外で生き延びる生活環の段階を指し、成虫や卵と同じものではない点が生物分野での特徴

「嚢胞」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ