喜びの声

意味

例文

比bǐ赛sài结jié束shù后hòu,观guān众zhòng席xí上shàng响xiǎng起qǐ了le阵zhèn阵zhèn欢huān声shēng。

試合が終わると、観客席から次々と歓声が上がった。

コアイメージ

集団の喜びが声の波となって広がる場面

中国語での定義

人rén们men在zài高gāo兴xìng、激jī动dòng时shí发fā出chū的de喜xǐ悦yuè声shēng音yīn

語源

欢声は、「欢」が示す喜びと「声」が示す人の声を結び付けた語で、喜びを声に出したものを表す構成

コラム

  • 「欢声」と「喝彩」は近い場面で使われるが、「欢声」は喜びの声全般を指し、「喝彩」は演技や勝利をたたえる掛け声に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ