商業化する

商shāng业yè化huà

意味

名商業化しょうぎょうか
動商業化するしょうぎょうかする

例文

过guò度dù商shāng业yè化huà会huì损sǔn害hài艺yì术shù价jià值zhí。

過度な商業化は芸術的価値を損なう。

コアイメージ

活動や物事に、商売として成り立つ仕組みが組み込まれる流れ

中国語での定義

使shǐ某mǒu种zhǒng活huó动dòng或huò事shì物wù具jù有yǒu 商shāng业yè 性xìng质zhì，并bìng以yǐ经jīng营yíng和hé获huò利lì为wèi重zhòng要yào 目mù的dì的de过guò程chéng

語源

商业化は、「商业」が商売や経営に関わることを表し、「化」が性質や状態を変えることを表す接尾語で、活動や物事を商売として成り立つ形に変えることを示す語

コラム

「商业化」だけなら中立的に事業化を述べるが、「过度商业化」となると、芸術や教育などが利益を優先しすぎるという批判を表すことが多い

「商業化する」は英語では

「商業化する」 → commercialize commercialise 和英辞典で見る