商売の世界

生shēng意yì场chǎng

意味

名商売の世界しょうばいのせかい
名商売の場しょうばいのば

例文

他tā在zài生shēng意yì场chǎng上shàng很hěn有yǒu经jīng验yàn。

彼は商売の世界で豊富な経験がある。

コアイメージ

取引と競争が交わる商売の舞台

中国語での定義

指zhǐ 进jìn行xíng商shāng业yè活huó动dòng的de领lǐng域yù，特tè别bié是shì商shāng人rén和hé企qǐ业yè 进jìn行xíng 竞jìng争zhēng、合hé作zuò与yǔ交jiāo往wǎng的de环huán境jìng

語源

生意场は、「生意」が商売を、「场」が人や活動の集まる場を表し、2つを合わせて商売の舞台という意味を作る複合語

コラム

「生意场」は実際の売り場を指す「店」や「市场」と違い、商売相手との交渉や競争まで含む広い範囲を表しやすい言葉