频pín带dài

意味

  • 名 周波数帯しゅうはすうたい
  • 名 周波数帯域しゅうはすうたいいき

例文

这zhè个ge无wú线xiàn电diàn台tái使shǐ用yòng的de频pín带dài很hěn窄zhǎi。

この無線局が使用する周波数帯は狭い。

コアイメージ

近い周波数をひとまとまりの帯として捉えた区画

中国語での定義

由yóu一yì组zǔ相xiāng近jìn的de频pín率lǜ组zǔ成chéng的de范fàn围wéi,用yòng来lái表biǎo示shì无wú线xiàn电diàn信xìn号hào或huò其qí他tā信xìn号hào所suǒ占zhàn的de频pín率lǜ区qū间jiān

語源

频带は、「频」が周波数を表し、「带」が帯状の範囲を表す複合語で、周波数を幅のある区間として捉える成り立ち

コラム

  • 通信の話では、「频带」が指す範囲そのものと、「带宽」が表すその広さを区別する用法がある

波bō段duàn

意味

  • 名 周波数帯しゅうはすうたい
  • 名 波長帯はちょうたい
  • 名 波動局面はどうきょくめん

例文

这zhè个ge设shè备bèi工gōng作zuò在zài这zhè个ge波bō段duàn。

この装置はこの周波数帯で動作する。

コアイメージ

連続する波の範囲を、境目を設けて取り出した一帯

中国語での定義

电diàn磁cí波bō等děng波bō动dòng按àn频pín率lǜ或huò波bō长cháng分fēn成chéng的de一yí个gè范fàn围wéi

語源

波段は、波や波動を表す「波」に、長さや区間のまとまりを表す「段」が結びついた複合語で、波の範囲を一つの区間として捉える成り立ち

コラム

  • 電磁波では波長と周波数が対応するため、中国語の波段は「波長帯」と「周波数帯」の両方に関わる表現になり、「某个波段」なら装置が扱う電磁波の範囲を表すことが多い

「周波数帯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ