名声が高まり事業が発展する

意味

  • 成語・慣用句 名声が高まり事業が発展するめいせいがたかまりじぎょうがはってんする

例文

他tā凭píng借jiè才cái华huá,终zhōng于yú蜚fēi英yīng腾téng茂mào,受shòu到dào众zhòng人rén称chēng赞zàn。

彼は才能によってついに名声を高め、事業を発展させ、多くの人に称賛された。

コアイメージ

評判が高まり、仕事の成果が勢いよく伸びる状態

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén的de声shēng望wàng不bú断duàn提tí高gāo,事shì业yè发fā展zhǎn得de越yuè来lái越yuè好hǎo。

語源

蜚英腾茂は、「蜚英」が名声を広めること、「腾茂」が事業や成果を盛んにすることを表す成語で、前半と後半を重ねて名声の向上と発展を示す

コラム

  • この成語は文語的で改まった響きがあり、日常会話よりも人物紹介、文章、祝賀の言葉などで見かけやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ