同じ類のものは集まる

意味

  • 成語・慣用句 同じ類のものは集まるおなじるいのものはあつまる

例文

兴xìng趣qù相xiāng投tóu的de人rén常cháng常cháng走zǒu到dào一yì起qǐ,这zhè就jiù是shì方fāng以yǐ类lèi聚jù。

趣味の合う人はよく一緒に集まる。これが同じ類のものは集まるということだ。

コアイメージ

ばらばらのものが、共通する性質ごとの集まりにまとまる関係

中国語での定義

相xiāng同tóng类lèi别bié的de人rén或huò事shì物wù会huì因yīn具jù有yǒu相xiāng似sì特tè点diǎn而ér聚jù集jí

語源

方以类聚は、『周易・繋辞上伝』の「方以类聚,物以群分」に基づく成語で、『以类』が種類によって、『聚』が集まることを表し、同じ種類のものが集まることを示す構成

コラム

  • 『方以类聚』の後ろには「物以群分」が続き、前半は同類のものが集まること、後半は異なるものが分かれることを述べるため、対になった古典表現として読める語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ