同じ仕事

意味

  • 名 同じ仕事おなじしごと
  • 名 同じ腕前おなじうでまえ

例文

公gōng司sī实shí行xíng同tóng工gōng同tóng酬chóu,保bǎo障zhàng员yuán工gōng权quán益yì。

会社は同じ仕事に同じ賃金を支払い、従業員の権利を保障している。

コアイメージ

同じ仕事を同じ水準で行うこと

中国語での定義

指zhǐ工gōng作zuò的de内nèi容róng相xiāng同tóng,或huò者zhě工gōng作zuò的de能néng力lì和hé技jì术shù水shuǐ平píng相xiāng同tóng

語源

同工は、「同」と「工」から成り、「同」は共通性を、「工」は仕事や技能を表して、仕事の種類や働く技量が等しいことへ意味が広がった複合語

コラム

  • 「同工同酬」の「工」は単なる職業名ではなく仕事の中身や負担を含むため、同じ会社で同じ肩書きを持つだけでは直ちに同工とは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ