合成洗剤

合hé成chéng洗xǐ涤dí剂jì

意味

  • 名 合成洗剤ごうせいせんざい

例文

这zhè种zhǒng合hé成chéng洗xǐ涤dí剂jì去qù污wū力lì很hěn强qiáng。

この合成洗剤は洗浄力が強い。

コアイメージ

化学的に作った成分の力で、物の表面の汚れを取り除くイメージ

中国語での定義

通tōng过guò化huà学xué合hé成chéng制zhì成chéng、用yòng来lái洗xǐ去qù衣yī物wù或huò其qí他tā物wù品pǐn上shàng污wū垢gòu的de洗xǐ涤dí用yòng品pǐn

語源

合成洗涤剂は、「合成」が複数のものを組み合わせて作ること、「洗涤」が洗って汚れを落とすこと、「剂」が特定の働きをする薬剤を表す複合語で、合成された洗浄用薬剤を指す成り立ち

コラム

  • 中国語の「洗涤剂」は衣類だけでなく、食器やさまざまな物を洗う製品にも使える広い語で、「合成」が付くと石けんなどと区別して化学的に作られた洗浄剤を指す表現になる

「合成洗剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ