各地で戦火が上がる

意味

  • 成語・慣用句 各地で戦火が上がるかくちでせんかがあがる

例文

边biān境jìng局jú势shì动dòng荡dàng,烽fēng烟yān四sì起qǐ。

国境地帯の情勢が不安定になり、各地で戦火が上がった。

コアイメージ

戦火が四方へ広がり、争いが一地域だけの問題ではなくなる状態

中国語での定義

指zhǐ多duō个gè地dì方fāng接jiē连lián爆bào发fā战zhàn争zhēng,导dǎo致zhì局jú势shì混hùn乱luàn不bù安ān

語源

烽烟四起は、「烽烟」が戦乱を知らせる烽火の煙を指し、「四起」があちこちで起こることを示す組み合わせで、各地に戦争が広がる意味を表す成語

コラム

  • 「烽烟四起」は戦争そのものだけでなく、複数の地域で武力衝突が起きて情勢が不安定になった場面にも使われる、硬い文章語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ