古gǔ体tǐ

意味

  • 名 古体詩こたいし
  • 名 古い書体ふるいしょたい

例文

古gǔ体tǐ诗shī的de句jù式shì比bǐ较jiào自zì由yóu。

古体詩は句の形式が比較的自由だ。

コアイメージ

古い時代の形式をよりどころにした、現代とは異なる書き方や詩形

中国語での定義

指zhǐ古gǔ老lǎo的de字zì体tǐ,或huò继jì承chéng古gǔ代dài诗shī歌gē形xíng式shì的de一yì种zhǒng诗shī体tǐ。

語源

古体は、「古」が古い時代を、「体」が書体や詩体のような様式を表し、古い時代の様式を示す二字の組み合わせとして成り立つ

コラム

  • 書道や古文書の説明で「古体」が単独で使われる場合は古い字体の意味になり、「古体诗」の一部として使われる場合は古い詩歌の形式の意味になるため、後ろの語で指す対象が変わる

古gǔ体tǐ诗shī

意味

  • 名 古体詩こたいし
  • 名 古詩こし

例文

唐táng代dài诗shī人rén常cháng写xiě古gǔ体tǐ诗shī。

唐代の詩人はよく古体詩を書いた。

コアイメージ

決まった字数や音の規則より、詩全体の伸びやかな運びを重んじる形式

中国語での定義

一yì种zhǒng古gǔ代dài诗shī歌gē形xíng式shì,篇piān幅fú和hé句jù式shì比bǐ较jiào自zì由yóu,不bú受shòu近jìn体tǐ诗shī格gé律lǜ的de严yán格gé限xiàn制zhì。

語源

古体诗は、「古体」が古い詩の型を、「诗」が詩を示す語で、二つを合わせて近体詩とは別の詩の形式を表すまとまり

コラム

  • 中国語の「古诗」は古代の詩を広く指すことがあるのに対し、「古体诗」は近体詩と区別する専門的な呼び方で、詩の分類を正確に述べる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ