辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā是shì个gè大dà嘴zuǐ巴bā，什shén么me秘mì密mì都dōu藏cáng不bú住zhù。
彼はおしゃべりで、どんな秘密も隠しておけない。
大きく開いた口から、言葉も秘密も止まらず飛び出すイメージ
喜xǐ欢huān不bù停tíng地dì说shuō话huà，也yě管guǎn不bú住zhù自zì己jǐ的de嘴zuǐ，容róng易yì说shuō出chū不bù该gāi说shuō的de话huà的de人rén
大嘴巴は、「大きい」を表す「大」と、口を表す「嘴巴」から成り、口の大きさを表す字面が、よく話して秘密も漏らす人の意味へ広がった語
大dà家jiā都dōu知zhī道dào他tā是shì个gè烂làn舌shé头tou，不bù敢gǎn把bǎ秘mì密mì告gào诉sù他tā。
皆、彼が口の軽い人だと知っていて、秘密を彼には話さない。
人の秘密やうわさを口からすぐ外へ流してしまう人
喜xǐ欢huān把bǎ听tīng到dào的de秘mì密mì和hé闲xián话huà说shuō给gěi别bié人rén听tīng的de人rén
烂舌头は、「烂（腐った）」と「舌头（舌）」を組み合わせ、舌が腐っているように、余計な話を広める人を指す比喩的な表現
