取引口座

往wǎng来lái账zhàng户hù

意味

名取引口座とりひきこうざ
名当座勘定とうざかんじょう

例文

公gōng司sī通tōng过guò往wǎng来lái账zhàng户hù办bàn理lǐ日rì常cháng收shōu付fù款kuǎn。

会社は取引口座を通じて日常の入出金を行う。

コアイメージ

取引相手とのお金のやり取りを記録しながら処理する口座というイメージ

中国語での定義

记jì录lù并bìng办bàn理lǐ与yǔ交jiāo易yì对duì象xiàng之zhī间jiān 收shōu款kuǎn、付fù款kuǎn等děng日rì常cháng 往wǎng来lái 业yè务wù的de账zhàng户hù

語源

往来账户は、「往来」を取引相手との相互の金銭のやり取りとし、「账户」を金銭の出入りを記録する仕組みとして結び付けた語

コラム

銀行口座だけを指すとは限らず、会計では会社や取引相手との入金・支払いを記録する勘定にも使われるため、文脈に応じて取引口座や当座勘定に近い意味になる