驳bó议yì

意味

  • 名 反論はんろん

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng提tí出chū了le有yǒu力lì的de驳bó议yì。

この文章は有力な反論を示した。

コアイメージ

相手の主張に異議を返し、反対の理由を示す意見

中国語での定義

指zhǐ针zhēn对duì某mǒu种zhǒng观guān点diǎn、说shuō法fǎ或huò决jué定dìng提tí出chū的de反fǎn对duì意yì见jiàn。

語源

驳议は、反対を表す「驳」と、意見や議論を表す「议」を組み合わせ、相手の見解に反対する意見を指す構成

コラム

  • 「驳议」は会話での軽い言い返しより、文章や改まった議論で使われやすく、「提出驳议」のように反対意見を一つのまとまりとして扱う語

驳bó辞cí

意味

  • 名 反論はんろん

例文

他tā用yòng简jiǎn洁jié的de驳bó辞cí回huí应yìng了le批pī评píng。

彼は簡潔な反論で批判に応じた。

コアイメージ

相手の主張に向けて返す反論の言葉

中国語での定義

针zhēn对duì别bié人rén的de意yì见jiàn或huò批pī评píng进jìn行xíng反fǎn驳bó的de话huà语yǔ

語源

驳辞は、「驳」の反論する意味に、「辞」の言葉や言辞の意味が結びついた複合語で、反論のための言葉を表す

コラム

  • 「驳辞」は反論する行為ではなく、そのときに用いる言葉や文章を指す名詞で、評論や論争など改まった文脈に現れやすい

「反論」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ