厳しい正論

危wēi言yán核hé论lùn

意味

成語・慣用句厳しい正論きびしいせいろん
成語・慣用句痛烈な論評つうれつなろんぴょう
成語・慣用句率直な言論そっちょくなげんろん

例文

面miàn对duì社shè会huì 问wèn题tí，他tā常cháng发fā表biǎo危wēi言yán核hé论lùn。

社会問題を前に、彼はしばしば厳しい正論を述べる。

コアイメージ

問題の本質を突き、耳に痛くても事実を述べる言論

中国語での定義

指zhǐ 敢gǎn于yú 直zhí说shuō 问wèn题tí、内nèi容róng严yán厉lì而ér且qiě有yǒu根gēn据jù的de言yán论lùn

語源

危言核论は、「危言」が正直で遠慮のない言葉、「核论」が確実で核心を押さえた論評を表し、両者を重ねて厳しくも筋の通った言論を表す成語

コラム

「危言核论」は「危言耸听」と字面の一部が共通するが、前者は根拠のある正論、後者はわざと大げさに言って人を驚かせる発言を指す