黑hēi油yóu

意味

例文

这zhè里lǐ发fā现xiàn了le大dà量liàng黑hēi油yóu。

ここで大量の石油が見つかった。

コアイメージ

色の黒さや、正規の流通から外れる性質で区別される油

中国語での定義

黑hēi色sè的de油yóu或huò油yóu漆qī,可kě指zhǐ原yuán油yóu等děng深shēn色sè油yóu品pǐn,也yě可kě指zhǐ非fēi法fǎ经jīng营yíng的de燃rán油yóu

語源

黑油は、「黑」と油を表す「油」を合わせた語で、「黑」は油や塗料の黒い色のほか、不正に扱われるという意味も担う

コラム

  • 採掘の話では原油、塗装の話では黒い塗料、摘発の報道では不正に流通する燃料を指すことがあり、分野で対象が変わる

原yuán油yóu

意味

  • 名 原油げんゆ

例文

我wǒ国guó进jìn口kǒu的de原yuán油yóu主zhǔ要yào来lái自zì中zhōng东dōng。

わが国が輸入する原油の大部分は中東から来ている。

コアイメージ

大地の中から出てくる、精製前の油

中国語での定義

从cóng地dì下xià取qǔ出chū后hòu还hái没méi有yǒu提tí炼liàn的de天tiān然rán油yóu,通tōng常cháng用yòng来lái加jiā工gōng成chéng汽qì油yóu、柴chái油yóu等děng产chǎn品pǐn

語源

原油は、「原」がもとのままの状態を示し、「油」が液体の油を示す語で、もとのままの油という成り立ち

コラム

  • ニュースで「原油価格」と言うと、ガソリンの店頭価格そのものではなく、精製前の油の取引価格を指すことが多く、価格の変化が燃料費に影響する流れを読み取る手がかりになる

「原油」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ