協定草案

意味

  • 名 協定草案きょうていそうあん
  • 名 条約草案じょうやくそうあん

例文

双shuāng方fāng正zhèng在zài讨tǎo论lùn草cǎo约yuē的de内nèi容róng。

双方は協定草案の内容を協議している。

コアイメージ

正式な合意へ向けて形を整えている取り決めの案

中国語での定義

双shuāng方fāng为wèi达dá成chéng正zhèng式shì协xié议yì而ér拟nǐ定dìng的de、尚shàng未wèi最zuì终zhōng确què定dìng的de条tiáo约yuē或huò协xié议yì草cǎo案àn

語源

草约は、「草」が下書きや試しに作った案を、「约」が双方の取り決めや条約を表すことで、正式成立前の条約案を表す語

コラム

  • 草约は内容が固まった正式文書ではないため、報道や交渉の場では、署名や批准の前に修正される文書として扱われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ