半bàn数shù以yǐ上shàng

意味

  • 名 半数以上はんすういじょう
  • 名 半分以上はんぶんいじょう
  • 名 過半数かはんすう

例文

半bàn数shù以yǐ上shàng的de学xué生shēng通tōng过guò了le考kǎo试shì。

学生の半数以上が試験に合格した。

コアイメージ

全体の半分に当たる数を境目として、その数を含めて上側を表す範囲

中国語での定義

总zǒng数shù的de一yí半bàn或huò者zhě比bǐ一yí半bàn多duō的de数shù量liàng

語源

半数以上は、「半数」が全体を二つに分けた一方の数を表し、「以上」がその数とそれより多い数を含む形で結びついた語

コラム

  • 投票や合格者数などを数えるとき、ちょうど半分でも半数以上に入るため、「超过一半」と同じ意味にはならない

一yī多duō半bàn

意味

  • 数詞 大半たいはん
  • 数詞 半数以上はんすういじょう

例文

班bān里lǐ一yì多duō半bàn的de学xué生shēng都dōu同tóng意yì了le。

クラスの大半の生徒が賛成した。

コアイメージ

全体を半分で分けたとき、半分を越える側をひとまとまりとして捉える量

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè整zhěng体tǐ中zhōng超chāo过guò一yí半bàn的de数shù量liàng或huò部bù分fèn,常cháng用yòng来lái说shuō明míng人rén数shù、时shí间jiān等děng所suǒ占zhàn的de部bù分fèn。

語源

一多半は、「一」と「多半」が結びついた数量表現で、「多半」は半分を超える部分を表し、「一」は先頭に置かれて全体に対する数量を形作る要素となるため、ここでの「一」は一個だけを指す意味ではない

コラム

  • 「多半」だけなら「おそらく」という推測を表すこともあるが、「一多半」になると人数や時間などの一部分を表す数量表現に定まり、推測として読むことはない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ