医療界

意味

  • 名 医療界いりょうかい
  • 名 あんずの林あんずのはやし

例文

他tā在zài杏xìng林lín工gōng作zuò了le三sān十shí年nián。

彼は医療界で三十年間働いた。

コアイメージ

あんずの木が集まる林から、医師や医療に関わる世界全体を指すイメージ

中国語での定義

指zhǐ医yī生shēng、医yī院yuàn以yǐ及jí医yī疗liáo服fú务wù等děng组zǔ成chéng的de行háng业yè和hé领lǐng域yù

語源

杏林は、三国時代の名医・董奉が治療費の代わりに患者へあんずの木を植えさせ、やがて林になったという故事から生まれた語で、医療の世界をあんずの林になぞらえた表現

コラム

  • 中国語では病院や医師個人だけでなく、医療業界全体を格調高く表す言葉として使われ、「杏林春暖」は医療にたずさわる人へのほめ言葉として知られる表現

「医療界」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ