「杏林」のコアイメージコアイメージ
あんずの木が集まる林から、医師や医療に関わる世界全体を指すイメージ
「杏林」の中国語での定義中国語での定義
「杏林」の語源語源
杏林は、三国時代の名医・董奉が治療費の代わりに患者へあんずの木を植えさせ、やがて林になったという故事から生まれた語で、医療の世界をあんずの林になぞらえた表現
「杏林」のコラムコラム
- 中国語では病院や医師個人だけでなく、医療業界全体を格調高く表す言葉として使われ、「杏林春暖」は医療にたずさわる人へのほめ言葉として知られる表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。