西xī北běi方fāng

意味

例文

学xué校xiào在zài村cūn子zi的de西xī北běi方fāng。

学校は村の北西にある。

コアイメージ

基準地点から見て西寄りかつ北寄りの位置を指し示す感覚

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè地dì方fāng的de西xī北běi方fāng向xiàng,也yě可kě以yǐ指zhǐ这zhè个ge方fāng向xiàng上shàng的de位wèi置zhì

語源

西北方は、「西」と「北」を並べて北西の方角を作り、方向や側を表す「方」を後ろに置いた複合語

コラム

  • 「西北方」と「西北部」は似ているが、「方」は基準地点から見た方向や位置を示し、「部」は地域や全体の一部分を示すため、村の位置には前者がなじむ使い分け

西xī北běi部bù

意味

  • 名 北西部ほくせいぶ

例文

中zhōng国guó的de西xī北běi部bù气qì候hòu很hěn干gān燥zào。

中国の北西部は気候がとても乾燥している。

コアイメージ

一つの地域の中で、西と北が重なる一角に当たるイメージ

中国語での定義

一yí个gè地dì区qū中zhōng靠kào近jìn西xī边biān和hé北běi边biān的de部bù分fèn

語源

西北部は、「西北」が表す西と北のあいだの方角に、「部」を加えた語で、地域を方角で分けた一部分を表す形

コラム

  • 「西北部」は中国だけの決まった地域名ではなく、「某个城市的西北部」のように町や建物などの一部分にも使えるため、何の西北部かを前後の語で確かめる表現

「北西部」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ