勤勉で才能の不足を補う

意味

  • 成語・慣用句 勤勉で才能の不足を補うきんべんでさいのうのふそくをおぎなう

例文

他tā相xiāng信xìn将jiāng勤qín补bǔ拙zhuō,每měi天tiān坚jiān持chí练liàn习xí。

彼は勤勉で才能の不足を補えると信じ、毎日練習を続けている。

コアイメージ

才能の差をそのままにせず、努力の積み重ねで力を補う姿

中国語での定義

以yǐ持chí续xù勤qín奋fèn的de努nǔ力lì弥mí补bǔ天tiān赋fù和hé能néng力lì上shàng的de不bù足zú。

語源

将勤补拙は、「将勤」が勤勉さを用いること、「补拙」が生まれつきの才能や技術の不足を補うことを示し、足りないものを努力で埋める関係から成る成語

コラム

  • 「将勤补拙」は、努力を単なる心構えではなく、才能や技術の不足を補う具体的な力として捉える成語で、学習や練習を続ける文脈に置かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ