勘定を精算する

意味

  • 動 勘定を精算するかんじょうをせいさんする

例文

客kè人rén吃chī完wán饭fàn后hòu要yāo求qiú结jié单dān。

客は食事を終えた後、勘定の精算を求めた。

コアイメージ

一回の食事や取引を終えるため、料金をまとめて処理するイメージ

中国語での定義

用yòng餐cān或huò交jiāo易yì结jié束shù时shí把bǎ应yìng付fù的de钱qián算suàn清qīng并bìng付fù清qīng,完wán成chéng结jié账zhàng

語源

结单は、「结」が結びつけて終えることから処理を終える意味を持ち、「单」が料金や注文を書いた一覧を表し、二字で勘定の処理を終えることを表す複合語

コラム

  • 「要求结单」は、単に請求書を見せてほしいというより、食事や取引の勘定を済ませたいという意味になる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ