動的ゼロコロナは中国語で？动态清零の意味と例文

例文

中zhōng国guó政zhèng府fǔ曾céng坚jiān持chí动dòng态tài清qīng零líng政zhèng策cè。

中国政府はかつて動的ゼロコロナ政策を堅持した。

コアイメージ

感染の広がりを見ながら対策を動かし、地域内の感染者をゼロに抑え続けようとする考え方

中国語での定義

随suí着zhe疫yì情qíng 形xíng势shì 变biàn化huà 不bú断duàn 调tiáo整zhěng 防fáng疫yì 办bàn法fǎ，力lì求qiú及jí时shí发fā现xiàn和hé控kòng制zhì感gǎn染rǎn者zhě，使shǐ一yí个gè地dì区qū的de疫yì情qíng降jiàng到dào零líng的de一yì种zhǒng防fáng疫yì 方fāng针zhēn

語源

动态清零は、「动态」と「清零」から成る語で、「动态」は変化に合わせて動くこと、「清零」は感染者数などをゼロにすることを示す組み合わせ

コラム

この語の「零」は、世界中で感染者が一人もいない状態を指すのではなく、主に特定の地域で感染の広がりを抑えて新たな感染者をなくす目標を指すため、ニュースでは中国の防疫方針を示す用語として使われる