前qián部bù

意味

  • 名 前部ぜんぶ

例文

车chē厢xiāng的de前qián部bù设shè有yǒu座zuò位wèi。

車両の前部には座席が設けられている。

コアイメージ

全体を前と後ろに分けたときの、前に当たるまとまり

中国語での定義

一yí个gè整zhěng体tǐ中zhōng位wèi于yú前qián面miàn的de部bù分fèn

語源

前部は、「前」を表す「前」と、全体の中の区分を表す「部」が結びつき、全体の前側の部分を指す語になったもの

コラム

  • 「前部」は建物・乗り物・体など、形のある全体をいくつかの部分に分けて述べるときに使われ、「前方」のように前の方向そのものを指す語ではない

前qián端duān

意味

例文

他tā负fù责zé前qián端duān开kāi发fā。

彼はフロントエンド開発を担当している。

コアイメージ

裏側の仕組みではなく、利用者に直接見える表側の領域

中国語での定義

在zài程chéng序xù或huò网wǎng站zhàn中zhōng,用yòng户hù可kě以yǐ直zhí接jiē看kàn到dào和hé操cāo作zuò的de部bù分fèn

語源

前端は、「前」と「端」を組み合わせて前方のはしを表す語で、その意味が広がり、コンピューター分野では利用者側に近い機能や画面を指すようになったもの

コラム

  • 日本語でも「フロントエンド」は使われるが、中国語の技術情報では英語の音写ではなく漢字の「前端」で表すため、中国語検索でこの表記を知っていると開発者向け情報を見つけやすくなる。

「前部」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ