前部
「前部」の英語
「前部」は英語で front と言います。一般的な物や場所の前側には front、船の前部には bow が使われます。医学・解剖学では、anterior を名詞の前に置いて表すのが自然です。
「前部」の英語の使い分け
物や場所の前側を表す、最も一般的で使いやすい表現です。
front part
物の前側の部分を具体的に説明したいときに使いますが、front や front section のほうが自然な場合もあります。
船の前部を指す一般的な船舶用語で、船の文脈に限って使います。
The bow cut through the waves as the storm approached.
医学や解剖学で、器官などの前部や前方を表す専門的な形容詞です。通常は名詞の前に置いて使います。
ゲームで覚える・約 1 分
forepart をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The forepart of the ship rose above the waves.
船の前部が波の上にせり上がった。
コアイメージ
船や物の前側に位置する部分を指す
英英
The front part or forward section of something, especially the front part of a ship.
語源
forepartは、fore（前）+ part（部分）が結びついた合成語で、文字どおり「前の部分」を表し、船舶用語として古くから使われた。
コラム
- 船の前部を指す表現だが、船舶ではより一般的にbowやprowが使われ、forepartは文語的・技術的な文脈で見られる。
例文
Passengers moved to the fore section of the carriage to see the countryside.
乗客は田園風景を見るために車両の前方の区画に移った。
コアイメージ
前方の位置や方向を指す語
英英
At or toward the front; situated in or directed to the forward part.
語源
foreは、古英語foran「前に」から発展し、空間的な前方や前側を表す語として英語に残った
コラム
- foreは形容詞や副詞として前方を表すほか接頭辞やゴルフでの掛け声としても使われるため文脈で用法が変わる
例文
The pars anterior of the pituitary gland secretes hormones essential for growth.
下垂体の前葉は成長に必要なホルモンを分泌する。
コアイメージ
器官の前側にある部分。下垂体ではホルモンを分泌する前葉を指す
英英
The anterior lobe of the pituitary gland that produces and secretes hormones essential for growth, reproduction, and metabolism.
語源
pars anteriorは、ラテン語のpars「部分」とanterior「前の」が結びついた語で、解剖学で器官の前側の部分を指し、下垂体では腺性下垂体を指す
コラム
- 下垂体の前葉はadenohypophysis（腺性下垂体）とも呼ばれ、多くのホルモンを分泌する一方で後葉とは発生学的起源や機能が異なる