「前臼歯」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

中国語

意味

例文

人有八颗前臼齿。

人には前臼歯が八本ある。

医生说这颗前磨牙需要修补。

医師はこの小臼歯を治療する必要があると言った。

例文

人rén 有yǒu 八bā 颗kē前qián臼jiù齿chǐ。

人には前臼歯が八本ある。

コアイメージ

犬歯の後ろ、奥の臼歯の前に並び、食べ物をつぶす歯のイメージ

中国語での定義

位wèi于yú 犬quǎn齿chǐ和hé臼jiù齿chǐ 之zhī间jiān、用yòng来lái咀jǔ嚼jué和hé磨mó碎suì 食shí物wù的de牙yá齿chǐ

語源

前臼齿は、「前」が前方の位置を示し、「臼齿」が臼のように食べ物をすりつぶす歯を指す組み合わせで、臼歯の手前にある歯という成り立ち

コラム

乳歯には前臼齿がなく、永久歯に生え替わるとき、乳臼歯の位置に前臼齿が生えるという歯の生え方に関わる語

例文

医yī生shēng说shuō这zhè颗kē前qián磨mó牙yá需xū要yào修xiū补bǔ。

医師はこの小臼歯を治療する必要があると言った。

コアイメージ

奥歯の働きを持ちながら、犬歯に近い位置にある歯

中国語での定義

位wèi于yú 尖jiān牙yá 后hòu面miàn和hé磨mó牙yá前qián面miàn、具jù有yǒu咀jǔ嚼jué功gōng能néng的de牙yá齿chǐ

語源

前磨牙は、「前」と「磨牙」を組み合わせた語で、「前」は位置を、「磨牙」は食物を磨りつぶす働きを持つ歯を表す

コラム

中国語の「前牙」は通常、切歯と犬歯など口の前方の歯を指すため、「前磨牙」の「前」を単に前歯の意味で読むと分類を取り違えやすい