摄shè护hù腺xiàn

意味

  • 名 前立腺ぜんりつせん

例文

医yī生shēng说shuō他tā的de摄shè护hù腺xiàn有yǒu些xiē肿zhǒng大dà。

医師は彼の前立腺が少し肥大していると言った。

コアイメージ

膀胱の下で尿道を囲み、精液の一部を作る器官

中国語での定義

位wèi于yú男nán性xìng膀páng胱guāng下xià方fāng、尿niào道dào起qǐ始shǐ部bù周zhōu围wéi的de腺xiàn体tǐ,能néng分fēn泌mì前qián列liè腺xiàn液yè

語源

摄护腺は、「摄护」と「腺」を組み合わせた医学用語で、「摄护」は守ること、「腺」は液体を分泌する器官を表し、尿道の周りで働く腺の名になったもの

コラム

  • 「摄护腺」は台湾で使われる呼び方で、中国大陸では一般に「前列腺」と呼ぶため、中国語の地域差を知る手がかりになる語

前qián列liè腺xiàn

意味

  • 名 前立腺ぜんりつせん

例文

这zhè种zhǒng药yào可kě以yǐ治zhì疗liáo前qián列liè腺xiàn疾jí病bìng。

この薬は前立腺の病気を治療できる。

コアイメージ

膀胱の下で尿道を取り囲む男性特有の腺

中国語での定義

男nán性xìng生shēng殖zhí系xì统tǒng中zhōng的de腺xiàn体tǐ,位wèi于yú膀páng胱guāng下xià方fāng,包bāo围wéi尿niào道dào的de一yí部bù分fèn,并bìng分fēn泌mì前qián列liè腺xiàn液yè

語源

前列腺は、日本語の「前立腺」に当たる中国語の医学用語で、「腺」が分泌を行う器官を示し、「前列」がその位置に関わる名称として結び付いた語

コラム

  • 「前列腺特异抗原」は血液検査で調べる項目の一つで、数値が高いことだけで前立腺がんと確定するわけではないため、検査名と病名を区別して読む必要がある

「前立腺」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ