共用浴室の個室

意味

  • 名 共用浴室の個室きょうようよくしつのこしつ

例文

这zhè间jiān雅yǎ房fáng的de租zū金jīn比bǐ较jiào便pián宜yi。

この共用浴室の個室は家賃が比較的安い。

コアイメージ

寝るための個室と、水回りをほかの住人と分ける住まい

中国語での定義

指zhǐ只zhǐ有yǒu自zì己jǐ使shǐ用yòng的de房fáng间jiān,浴yù室shì和hé厕cè所suǒ设shè在zài房fáng间jiān外wài,要yào和hé其qí他tā住zhù户hù共gòng同tóng使shǐ用yòng

語源

雅房は、「雅」が上品で整った様子を表し、「房」が部屋を表す漢字で、台湾の住居用語として組み合わさったものだが、実際の部屋の条件は「雅」の字義ではなく、バス付きの部屋と区別する慣用で決まる語

コラム

  • 台湾の賃貸広告では、雅房は「雅やかな部屋」という一般的な形容ではなく、共用浴室や共用衛浴を使う部屋を指す表示として使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ