谎huǎng称chēng

意味

  • 動 偽称するぎしょうする

例文

他tā谎huǎng称chēng自zì己jǐ是shì医yī生shēng。

彼は自分が医師だと偽称した。

コアイメージ

実際とは違う身分や事情を、自分について本当だと主張するイメージ

中国語での定義

明míng知zhī自zì己jǐ的de身shēn份fèn、情qíng况kuàng或huò事shì实shí不bù真zhēn实shí,却què把bǎ它tā说shuō成chéng真zhēn实shí

語源

谎称は、事実に反するうそを指す『谎』と、名乗る・主張することを表す『称』から成り、うその内容を自分のこととして語る語

コラム

  • 「谎称」は単に間違った情報を述べた場合ではなく、身分や経歴などを偽って伝えた場面で使われることが多く、ニュース記事の人物説明にも現れる語

假jiǎ称chēng

意味

  • 動 偽称するぎしょうする
  • 動 僭称するせんしょうする

例文

他tā假jiǎ称chēng自zì己jǐ是shì医yī生shēng,骗piàn取qǔ病bìng人rén的de信xìn任rèn。

彼は医師だと偽称し、患者の信頼をだまし取った。

コアイメージ

事実とは違う肩書きや正体を、そうであるかのように名乗ること

中国語での定義

明míng知zhī不bú是shì真zhēn的de,却què把bǎ某mǒu种zhǒng身shēn份fèn、职zhí业yè或huò资zī格gé说shuō成chéng是shì自zì己jǐ的de

語源

假称は、「假」の偽りと「称」の名乗る・言うという意味が結びつき、事実でないことを自分の身分として称する語

コラム

  • 「假称自己是医生」のように、後ろに身分や職業を置いて使うことが多く、単に別名を使うのではなく、その立場にあると人に信じ込ませる場面を表す

冒mào称chēng

意味

  • 動 偽称するぎしょうする

例文

他tā冒mào称chēng自zì己jǐ是shì医yī生shēng。

彼は医師だと偽称した。

コアイメージ

実際には持たない身分や資格を、自分のものとして名乗るイメージ

中国語での定義

明míng明míng没méi有yǒu某mǒu种zhǒng身shēn份fèn、职zhí业yè或huò资zī格gé,却què故gù意yì说shuō自zì己jǐ是shì具jù有yǒu这zhè种zhǒng身shēn份fèn、职zhí业yè或huò资zī格gé的de人rén

語源

冒称は、「冒」が身のほどを越えて名乗ること、「称」が名乗ることを表すため、二つの字が結びついて実際とは異なる身分を名乗る意味を作る語

コラム

  • ニュースや公的な案内では、「冒称医师」「冒称警察」などの形で、他人から信頼を得るために職業や資格を偽る行為を表すことがあり、ただの思い込みによる言い間違いには通常使わない語

托tuō称chēng

意味

  • 動 自称するじしょうする
  • 動 偽称するぎしょうする

例文

他tā托tuō称chēng自zì己jǐ是shì医yī生shēng。

彼は自分は医師だと自称した。

コアイメージ

事実ではない身分や資格を、借りた看板のように自分のものとして名乗るイメージ

中国語での定義

把bǎ不bù真zhēn实shí的de身shēn份fèn、资zī格gé或huò经jīng历lì说shuō成chéng是shì自zì己jǐ的de

語源

托称は、「托」が何かを借りる・仮に用いる意味を持ち、「称」が名や身分を名乗る、またはそうだと言う意味を持つため、借りた身分を自分のものとして言い立てる意味になった語

コラム

  • 自称が本人の呼び方を事実の真偽を問わず表せるのに対し、托称は身分や資格などを実際には持たないのに名乗る場合に使われ、主張を疑う含みが出る語

伪wěi称chēng

意味

  • 動 偽称するぎしょうする
  • 動 詐称するさしょうする

例文

他tā伪wěi称chēng自zì己jǐ是shì医yī生shēng。

彼は自分が医師だと偽称している。

コアイメージ

本当の身分を隠し、別の名や立場を自分だと示すこと

中国語での定義

故gù意yì用yòng假jiǎ的de姓xìng名míng、身shēn份fèn或huò名míng义yì向xiàng别bié人rén表biǎo示shì自zì己jǐ是shì另lìng一yí个gè人rén或huò具jù有yǒu另lìng一yì种zhǒng身shēn份fèn

語源

伪称は、「伪」の偽りと「称」の称する・名乗るという意味が組み合わさった語で、事実と違う身分や名義を自称することを表す

コラム

  • 「伪称」は、単に本名を別名で呼ぶことではなく、その名や身分が本当だと相手に受け取らせる場面で使われる語

妄wàng称chēng

意味

  • 動 偽称するぎしょうする

例文

他tā妄wàng称chēng自zì己jǐ是shì医yī生shēng。

彼は医師だと偽称した。

コアイメージ

事実の裏づけがない身分や資格を、自分のものとして言い張る動き

中国語での定義

没méi有yǒu事shì实shí根gēn据jù,却què把bǎ某mǒu种zhǒng身shēn份fèn、资zī格gé或huò经jīng历lì说shuō成chéng是shì自zì己jǐ拥yōng有yǒu或huò经jīng历lì过guò

語源

妄称は、根拠なく言う意の「妄」と、名乗る・言う意の「称」を組み合わせ、事実でない身分や資格を自分にあるように言う意味になった語

コラム

  • 「自称」は自分で名乗る事実を表すだけの場合もあるが、「妄称」にはその名乗りが事実に反するという非難が含まれ、報道や公的な文章で見られる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ