隐yǐn睾gāo

意味

  • 名 停留精巣ていりゅうせいそう

例文

孩hái子zi出chū生shēng后hòu被bèi诊zhěn断duàn为wèi隐yǐn睾gāo。

子どもは出生後、停留精巣と診断された。

コアイメージ

本来は陰嚢へ下りる精巣が、途中や体内にとどまっている状態

中国語での定義

睾gāo丸wán没méi有yǒu降jiàng入rù阴yīn囊náng,而ér是shì停tíng留liú在zài腹fù腔qiāng、腹fù股gǔ沟gōu等děng位wèi置zhì的de情qíng况kuàng

語源

隐睾は、『隐』が隠れていること、『睾』が精巣を表し、精巣が陰嚢に下りず体内に隠れている状態を表す複合語

コラム

  • 中国語では片側だけの場合を「单侧隐睾」、両側の場合を「双侧隐睾」といい、医学記事や子どもの診察結果でよく見られる表現

隐yǐn睾gāo症zhèng

意味

  • 名 停留睾丸ていりゅうこうがん
  • 名 停留精巣ていりゅうせいそう
  • 名 精巣下降不全せいそうかこうふぜん

例文

医yī生shēng建jiàn议yì尽jǐn快kuài治zhì疗liáo隐yǐn睾gāo症zhèng。

医師は停留睾丸をできるだけ早く治療するよう勧めた。

コアイメージ

精巣が陰嚢まで下りず、体内にとどまっている状態

中国語での定義

睾gāo丸wán没méi有yǒu降jiàng到dào阴yīn囊náng里lǐ,而ér是shì留liú在zài腹fù腔qiāng或huò腹fù股gǔ沟gōu等děng身shēn体tǐ部bù位wèi的de一yì种zhǒng疾jí病bìng

語源

隐睾症は、「隐睾」が精巣が隠れた状態を表し、「症」が病気や異常を表す、2つを組み合わせた病名

コラム

  • 中国語の小児科や泌尿器科の案内では、男児の診察や治療の説明に現れやすく、日常語より診断名として使われる医療語

「停留精巣」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ