値上げを凍結する

意味

  • 動 値上げを凍結するねあげをとうけつする

例文

政zhèng府fǔ决jué定dìng冻dòng涨zhǎng电diàn费fèi。

政府は電気料金の値上げを凍結することを決めた。

コアイメージ

値上がりの動きを途中で止め、その水準を保つイメージ

中国語での定義

暂zàn时shí维wéi持chí现xiàn有yǒu价jià格gé或huò收shōu费fèi标biāo准zhǔn,不bú让ràng它tā继jì续xù上shàng涨zhǎng

語源

冻涨は、「冻」が凍結して動かさないことを示し、「涨」が価格などの上昇を示す複合語で、上がる動きを凍結する意味を作る語

コラム

  • 中国語では冻涨电费のように料金と結びつけて使われ、料金を安くするのではなく、これ以上の引き上げを見送ることを示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ