併せ持つ

意味

  • 動 兼ね備えるかねそなえる
  • 動 併せ持つあわせもつ
  • 動 両方を備えるりょうほうをそなえる

例文

这zhè座zuò城chéng市shì兼jiān有yǒu悠yōu久jiǔ的de历lì史shǐ和hé现xiàn代dài活huó力lì。

この都市は長い歴史と現代的な活力を兼ね備えている。

コアイメージ

一つの対象の中に、異なる二つ以上の面がそろっている感覚

中国語での定義

一yí个gè事shì物wù在zài拥yōng有yǒu某mǒu种zhǒng性xìng质zhì、特tè点diǎn或huò作zuò用yòng的de同tóng时shí,还hái拥yōng有yǒu别bié的de性xìng质zhì、特tè点diǎn或huò作zuò用yòng。

語源

兼有は、「兼ねる」「合わせて持つ」という意味の「兼」と、「所有する」という意味の「有」から成り、一つの対象に複数の性質や役割が備わることを表す成り立ち

コラム

  • 人が二つの役職を受け持つ場合には通常「兼任」を使うのに対し、兼有は物事が性質・特徴・働きなどを複数持つことを述べる場合に使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ