代dài词cí

意味

  • 名 代名詞だいめいし

例文

这zhè句jù话huà里lǐ有yǒu两liǎng个gè代dài词cí。

この文には代名詞が二つある。

コアイメージ

人や物の名前をくり返さず、文脈の中の対象を指すことば

中国語での定義

代dài替tì名míng词cí、名míng词cí短duǎn语yǔ或huò其qí他tā成chéng分fèn,用yòng来lái指zhǐ人rén、事shì物wù、处chù所suǒ、时shí间jiān、方fāng式shì、数shù量liàng等děng的de词cí

語源

代词は、「代」が代わりをする意味、「词」がことばを表し、名詞などの代わりに使う語を指す組み合わせ

コラム

  • 中国語の疑問代词は、質問だけでなく「谁都知道(誰でも知っている)」のように、文脈によって不特定の人や物を指す働きも持つ

代dài名míng词cí

意味

例文

“我wǒ”和hé“你nǐ”都dōu是shì代dài名míng词cí。

「私」と「あなた」はどちらも代名詞だ。

コアイメージ

人や物の名前を直接言わず、文脈から分かる対象を指し示すイメージ

中国語での定義

用yòng来lái代dài替tì人rén、事shì物wù或huò处chù所suǒ名míng称chēng的de词cí,如rú“我wǒ”“你nǐ”“它t┓这zhè里lǐ”等děng。

語源

代名词は、「代」が代わりを表し、「名词」が人や物などの名称を表す語を指すため、名称の代わりになる語を表す組み合わせ

コラム

  • 日本語の「代名詞」には「その分野を代表するもの」という意味もあるが、中国語の「代名词」は基本的に文法用語として使われる語

「代名詞」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ