人rén工gōng授shòu精jīng

意味

  • 名 人工授精じんこうじゅせい

例文

人rén工gōng授shòu精jīng是shì一yì种zhǒng辅fǔ助zhù生shēng殖zhí技jì术shù。

人工授精は生殖補助医療の一種である。

コアイメージ

人の手で精子を生殖器へ送り、体内での受精を助ける医療

中国語での定義

借jiè助zhù人rén工gōng方fāng法fǎ把bǎ精jīng子zi送sòng入rù女nǚ性xìng生shēng殖zhí道dào,以yǐ帮bāng助zhù受shòu孕yùn的de辅fǔ助zhù生shēng殖zhí技jì术shù

語源

人工授精は、「人工」と「授精」を組み合わせた語で、「人工」は人の手による方法、「授精」は精子を女性の生殖器に入れて受精を助けることを表す組み立て

コラム

  • 中国語では、精子を女性の体内に入れて体内での受精を助ける方法を「人工授精」と呼び、体外で受精させてから胚を戻す「试管婴儿」と区別

人rén工gōng受shòu孕yùn

意味

  • 名 人工授精じんこうじゅせい

例文

这zhè对duì夫fū妇fù决jué定dìng进jìn行xíng人rén工gōng受shòu孕yùn。

この夫婦は人工授精を受けることに決めた。

コアイメージ

自然な性交による受胎ではなく、医療者が精子を体内へ届けて受胎を支える流れ

中国語での定義

利lì用yòng医yī疗liáo技jì术shù将jiāng精jīng子zi送sòng入rù女nǚ性xìng生shēng殖zhí道dào,以yǐ帮bāng助zhù女nǚ性xìng受shòu孕yùn的de过guò程chéng

語源

人工受孕は、「人工」が人の手や医療技術による介入、「受孕」が精子と卵子が結びついて妊娠することを表す複合語

コラム

  • 人工受孕(人工授精)では精子を女性の生殖器官へ入れるのに対し、いわゆる体外受精では卵子と精子を体外で受精させてから胚を子宮へ戻す点が異なる

「人工授精」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ