人を食い物にする

意味

  • 成語・慣用句 人を食い物にするひとをくいものにする

例文

那nà个ge老lǎo板bǎn吃chī人rén不bù吐tǔ骨gú头tou,员yuán工gōng都dōu想xiǎng辞cí职zhí。

あの社長は人を食い物にするので、従業員は皆辞めたがっている。

コアイメージ

相手を骨までしゃぶり尽くし、わずかな取り分も残さない冷酷さ

中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò做zuò法fǎ非fēi常cháng凶xiōng狠hěn残cán酷kù,利lì用yòng别bié人rén获huò取qǔ利lì益yì,连lián一yì点diǎn好hǎo处chù都dōu不bù肯kěn留liú给gěi别bié人rén

語源

吃人不吐骨头は、「吃人」で人を食べること、「不吐骨头」で食べた骨まで吐き出さないことを表し、人を食い尽くすほど容赦なく扱うたとえになった成語

コラム

  • 強欲な雇い主や悪質な商売相手について使うことが多く、単に厳しい人ではなく、相手の利益や労力まで徹底して奪うという強い非難を表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ