辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè点diǎn麻má烦fán只zhǐ是shì癣xuǎn疥jiè之zhī疾jí，不bú会huì影yǐng响xiǎng大dà局jú。
この程度の面倒は些細な問題で、大局には影響しない。
体に生じた軽い不調を、全体には響かない取るに足らない事柄へ広げる軸
原yuán指zhǐ轻qīng微wēi的de皮pí肤fū病bìng，现xiàn多duō比bǐ喻yù无wú关guān大dà局jú的de小xiǎo问wèn题tí
癣疥之疾は、「癣」と「疥」がどちらも皮膚に起こる病気を指し、「疾」が病気全般を表すため、全体で軽い病気という意味になる成語で、そこから小さな問題のたとえにも使われるもの
这zhè点diǎn小xiǎo困kùn难nán对duì他tā来lái说shuō不bú过guò是shì疥jiè癣xuǎn之zhī疾jí。
この程度の困難は、彼にとってはただの些細な問題にすぎない。
大きな害には広がらず、目立つ一部分にとどまる小さな問題のイメージ
比bǐ喻yù规guī模mó很hěn小xiǎo、不bú会huì造zào成chéng严yán重zhòng后hòu果guǒ的de问wèn题tí或huò灾zāi祸huò
疥癣之疾は、「疥癣」が皮膚にできる軽い病気をまとめて表し、「之疾」が「その病気」という関係を示す組み合わせで、そこから重大ではない災いをたとえる意味へ広がったもの
