二者択一

非fēi此cǐ即jí彼bǐ

意味

  • 成語・慣用句 二者択一にしゃたくいつ

例文

在zài这zhè件jiàn事shì上shàng，非fēi此cǐ即jí彼bǐ，没méi有yǒu第dì三sān种zhǒng可kě能néng。

この件では二者択一で、第三の可能性はない。

コアイメージ

対立する二つの選択肢のうち、必ず一方に決める見方

中国語での定義

指zhǐ把bǎ事shì情qíng看kàn成chéng只zhǐ有yǒu两liǎng个gè互hù相xiāng对duì立lì的de选xuǎn择zé，必bì须xū选xuǎn其qí中zhōng一yí个gè

語源

非此即彼は、「此」でなければ「彼」という関係を表す「非A即B」の型から成り、「非」は〜でない、「此」はこれ、「即」はすなわち、「彼」はあれを表す構成

コラム

  • 「二者択一」が単に二つから選ぶことを表すのに対し、非此即彼は中間の立場や第三の可能性まで認めない、という批判を含んで使われることがある

「二者択一」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ