中間体

中zhōng间jiān体tǐ

意味

名中間体ちゅうかんたい
名中間生成物ちゅうかんせいせいぶつ
名中間化合物ちゅうかんかごうぶつ

例文

这zhè种zhǒng药yào物wù的de中zhōng间jiān体tǐ需xū要yào严yán格gé 检jiǎn测cè。

この薬の中間体は厳しく検査する必要がある。

コアイメージ

一連の工程の途中に置かれ、後の加工によって最終製品へ近づく物質

中国語での定義

在zài制zhì造zào 过guò程chéng中zhōng处chǔ于yú 原yuán料liào和hé最zuì终zhōng 产chǎn品pǐn 之zhī间jiān、需xū要yào继jì续xù 加jiā工gōng或huò反fǎn应yìng的de物wù质zhì

語源

中间体は、「中间」が工程の途中を示し、「体」が一つの物質を表すため、原料と完成品の間にある物質を表す複合語

コラム

日本語にも「中間体」という同じ漢字の専門語があり、中国語でも主に化学や医薬品製造で使われるため、一般的な「途中のもの」全般を指す語として広げない用法

「中間体」は英語では

「中間体」 → intermediary 和英辞典で見る