中気不足

意味

  • 名 中気不足ちゅうきふそく

例文

长cháng期qī饮yǐn食shí不bù规guī律lǜ可kě能néng导dǎo致zhì中zhōng气qì不bù足zú。

長期間、食事が不規則だと中気不足になることがある。

コアイメージ

消化を担う体の中心の力が弱まり、全身を支える力も落ちているイメージ

中国語での定義

中zhōng医yī用yòng语yǔ,指zhǐ脾pí胃wèi功gōng能néng较jiào弱ruò,体tǐ内nèi支zhī持chí身shēn体tǐ活huó动dòng的de气qì不bú够gòu充chōng足zú的de状zhuàng态tài

語源

中气不足は、「中气」が体の中心で脾胃を支える気を表し、「不足」がその力の少なさを表す、意味を重ねた中医用語

コラム

  • 中国語では体調について「中气不足」と述べるほか、声の張りがない状態を「中气不足」と結びつけて説明することがあり、単なる疲れの言い換えではなく中医学の考え方に基づく表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ