三光作戦

意味

  • 名 三光作戦さんこうさくせん

例文

日rì军jūn在zài这zhè一yí地dì区qū实shí行xíng了le三sān光guāng政zhèng策cè。

日本軍はこの地域で三光作戦を実施した。

コアイメージ

敵と見なした地域を人・住居・財産ごと消し去るイメージ

中国語での定義

指zhǐ日rì本běn侵qīn华huá军jūn队duì在zài侵qīn华huá战zhàn争zhēng中zhōng对duì中zhōng国guó部bù分fèn地dì区qū实shí行xíng的de残cán酷kù政zhèng策cè,包bāo括kuò杀shā害hài人rén员yuán、烧shāo毁huǐ房fáng屋wū和hé抢qiǎng夺duó财cái物wù。

語源

三光政策は、「三つ」を表す「三」と、ここでは「すべて」を表す「光」からなる「三光」に、方針を表す「政策」を結びつけた語で、「杀光・烧光・抢光」という徹底した行為を指す表現

コラム

  • 「三光」の「光」は明るさを表す語ではなく、動詞の後ろに置かれて「残らず、すべて」の意味を加える用法で、歴史用語の重い内容を短く表している

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ