视shì黄huáng酸suān

意味

  • 名 レチノイン酸レチノインさん
  • 名 ビタミンA酸ビタミンAさん

例文

视shì黄huáng酸suān可kě调tiáo节jié细xì胞bāo分fēn化huà。

レチノイン酸は細胞の分化を調節できる。

コアイメージ

ビタミンA由来の信号が細胞の成長や分化を整える中心物質

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu维wéi生shēng素sùA代dài谢xiè产chǎn生shēng、能néng调tiáo节jié细xì胞bāo生shēng长zhǎng和hé分fēn化huà的de酸suān性xìng物wù质zhì

語源

视黄酸は、ビタミンA系の物質を表す「视黄」に、酸性の化合物を表す「酸」を組み合わせた化学名で、英語の retinoic acid に対応する名称

コラム

  • 中国語の成分名では「视黄酸」がレチノイン酸、「视黄醇」がレチノール、「视黄醛」がレチナールを指し、末尾の「酸・醇・醛」が物質の種類を分けるため、三語は似ていても同じ成分ではない

维wéi甲jiǎ酸suān

意味

  • 名 レチノイン酸レチノインさん

例文

医yī生shēng给gěi患huàn者zhě开kāi了le维wéi甲jiǎ酸suān治zhì疗liáo痤cuó疮chuāng。

医師は患者に、にきびの治療のためレチノイン酸を処方した。

コアイメージ

ビタミンAから生じ、皮膚の生まれ変わりに関わる酸性の成分

中国語での定義

一yì种zhǒng维wéi生shēng素sùA的de代dài谢xiè产chǎn物wù,能néng影yǐng响xiǎng皮pí肤fū细xì胞bāo的de生shēng长zhǎng和hé分fēn化huà,常cháng用yòng于yú治zhì疗liáo痤cuó疮chuāng。

語源

维甲酸は、「维生素A」に当たる「维甲」と、酸性の物質を表す「酸」から成る語で、ビタミンAに由来する酸という成り立ち

コラム

  • 日本語の「レチノール」と同じものではなく、レチノールなどのビタミンA系成分が体内で変化した先にある成分として区別され、化粧品のレチノールとの違いを確認するときに役立つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ