ボックス席

卡kǎ座zuò

意味

  • 名 ボックス席ボックスせき
  • 名 カセットデッキ

例文

这zhè家jiā餐cān厅tīng有yǒu几jǐ个gè卡kǎ座zuò。

このレストランにはボックス席がいくつかある。

コアイメージ

周囲から仕切られた、ひとまとまりの席

中国語での定義

指zhǐ餐cān厅tīng里lǐ用yòng隔gé板bǎn、沙shā发fā等děng与yǔ其qí他tā座zuò位wèi分fēn开kāi的de座zuò位wèi或huò区qū域yù；也yě指zhǐ用yòng来lái播bō放fàng和hé录lù制zhì盒hé式shì磁cí带dài的de机jī器qì

語源

卡座は、「卡」が上下からはさむ形を表す会意字で、「座」が「广」と「坐」から成る座る場所の字であり、音響用語では「卡式录音座」の略称

コラム

  • 飲食店の「卡座」は「包间」のような完全な個室ではなく、壁やソファで区切った席を指すことが多く、店内の席種を見分ける手がかりになる

「ボックス席」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ