ホーミング

意味

  • 名 ホーミング

例文

这zhè种zhǒng导dǎo弹dàn采cǎi用yòng红hóng外wài寻xún的de技jì术shù。

このミサイルは赤外線ホーミング技術を採用している。

コアイメージ

目標から得た手がかりを追い、飛ぶ道筋を自動で目標へ絞る仕組み

中国語での定義

武wǔ器qì根gēn据jù目mù标biāo的de特tè征zhēng信xìn号hào或huò反fǎn射shè信xìn号hào寻xún找zhǎo并bìng跟gēn踪zōng目mù标biāo,使shǐ自zì身shēn的de运yùn动dòng方fāng向xiàng不bú断duàn接jiē近jìn目mù标biāo的de制zhì导dǎo方fāng式shì

語源

寻的は、「寻」が探すこと、「的」が射撃で狙う標的を表すことから、標的を探して狙い続けるという意味で組み合わさり、武器が目標を自動追跡する方式を表す技術語になったもの

コラム

  • 日本語で外来語として使われる「ホーミング」に対応する中国語の専門語が「寻的」で、技術名としては「红外寻的」や「雷达寻的」のように、目標を見つける手がかりの種類を前に置く表現も見られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ