ヘッジする

对duì冲chōng

意味

例文

公gōng司sī用yòng期qī货huò对duì冲chōng原yuán材cái料liào价jià格gé上shàng涨zhǎng。

会社は先物で原材料価格の上昇をヘッジする。

コアイメージ

一方の変動による影響を、反対方向の取引で打ち消し、損失を抑えるイメージ

中国語での定義

通tōng过guò采cǎi取qǔ相xiāng反fǎn方fāng向xiàng的de交jiāo易yì，抵dǐ消xiāo价jià格gé、汇huì率lǜ等děng变biàn化huà带dài来lái的de部bù分fèn损sǔn失shī

語源

对冲は、「对」が向かい合うことや反対方向を示し、「冲」が「冲抵」「冲销」のように差し引いて打ち消すことを表すため、反対方向の動きで影響を相殺する意味になった

コラム

  • 「对冲」は相手と争う「对抗」と違い、価格や為替などの変動による損失を抑えるための取引を指し、金融記事では「对冲风险」の形でよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ