电diàn浆jiāng

意味

  • 名 プラズマ

例文

高gāo温wēn下xià,气qì体tǐ会huì变biàn成chéng电diàn浆jiāng。

高温になると、気体はプラズマになる。

コアイメージ

気体の中に電気を帯びた粒子が生まれ、粒子どうしがまとまってふるまう状態

中国語での定義

气qì体tǐ部bù分fèn或huò全quán部bù电diàn离lí后hòu,由yóu自zì由yóu电diàn子zi、离lí子zi和hé中zhōng性xìng粒lì子zi共gòng同tóng组zǔ成chéng的de物wù质zhì状zhuàng态tài

語源

电浆は、「电」が電気に関わることを示し、「浆」が濃い液体や流動するものを表すため、電離した気体を流れる物質になぞらえた複合語

コラム

  • 英語の plasma は血しょうも指すが、中国語では血しょうを「血浆」といい、「电浆」は主に電離した気体を指すため、同じ「浆」でも前の一字で意味が分かれる

等děng离lí子zi

意味

  • 名 プラズマ

例文

磁cí场chǎng中zhōng的de等děng离lí子zi沿yán着zhe磁cí力lì线xiàn运yùn动dòng。

磁場中のプラズマは磁力線に沿って動く。

コアイメージ

気体の中に電気を帯びた粒子が多く生まれ、電気を通す状態

中国語での定義

气qì体tǐ受shòu到dào强qiáng烈liè能néng量liàng作zuò用yòng后hòu形xíng成chéng的de、含hán有yǒu许xǔ多duō带dài电diàn粒lì子zi并bìng具jù有yǒu导dǎo电diàn性xìng的de物wù质zhì状zhuàng态tài

語源

等离子は、「等离子体」という正式な呼び方を省略した語で、「离子」は電気を帯びた粒子を表し、「等离子体」全体でその粒子からなる物質の状態を表す

コラム

  • 日本語で「プラズマ」と呼ぶものでも、血液の液体成分は中国語で「血浆」、電離した気体は「等离子」と分けて表す

等děng离lí子zǐ体tǐ

意味

  • 名 プラズマ
  • 名 電離気体でんりきたい

例文

等děng离lí子zǐ体tǐ可kě以yǐ导dǎo电diàn。

プラズマは電気を通すことができる。

コアイメージ

電離した気体が、自由に動く電荷を通して電気と強く関わる状態

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu气qì体tǐ电diàn离lí产chǎn生shēng的de、含hán有yǒu大dà量liàng自zì由yóu电diàn子zi和hé离lí子zi的de物wù质zhì状zhuàng态tài,具jù有yǒu导dǎo电diàn性xìng并bìng会huì受shòu到dào电diàn场chǎng和hé磁cí场chǎng的de影yǐng响xiǎng

語源

等离子体は、英語 plasma に対応する専門語「等离子」と、物質の状態を示す「体」から成る複合語で、「等离子」は電離によって生じた電子やイオンが全体としてほぼ電気的につり合う状態に関わる語

コラム

  • 中国語の「等离子电视」は日本語の「プラズマテレビ」に当たり、画面内の小さな放電で発光させる方式を表すため、単に電気を使うテレビ全般を指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ